Die künstliche Intelligenz Deepseek „war so freundlich“, uns zu erläutern, wie sie beim Ausfüllen des Antrags auf ALG II alias „Bürgergeld“ helfen kann. Wir wollen diese Funktion in unsere WWW-Seiten integrieren, um Beratungsgespäche vorzubereiten.
Versuch 1
Der beliebte IFRAME (KLICK !)
In der Regeln bettet man externe Anwendungen am einfachsten per IFRAMEin die eigenen Seiten ein.
<iframe
src="https://chat.deepseek.com"
width="100%"
height="600px"
frameborder="0">
</iframe>
Das funktioniert nicht, weil die Macher von DeepSeek es nicht wollen.
Versuch 2
Diese Demo funktioniert. (KLICK !)
Wir müssen für diese Demo DeepSeek in einem eigenen Fenster öffnen.
Hier klicken !
(Achtung: DeepSeek verlangt eine kostenlose Anmeldung. Das muss natürlich bei einer Integration in die BALZ-WWW-Seiten nicht mehr sein.)
In diesem Fenster kann man nun alle Fragen stellen.
Eine Auskunft als Beispiel:
Frage an DeepSeek : Bitte erkläre mir, was der Begriff „Kosten für Unterkunft und Heizung“ im Formular https://www.berlin.de/jobcenter-treptow-koepenick/_assets/hauptantrag_algii.pdf bedeutet. [1]
DeepSeek beantwortet die Frage ganz passabel (KLICK !) :
Der Begriff „Kosten für Unterkunft und Heizung“ (KdU) im Antrag auf Bürgergeld (ALG II) bezieht sich auf die vom Jobcenter übernommenen Wohnkosten, sofern sie angemessen sind. Hier eine detaillierte Erklärung:
📌 Was zählt zu den „Kosten für Unterkunft und Heizung“?Das Jobcenter übernimmt folgende Ausgaben, wenn sie notwendig und angemessen sind:
Miete/Kaltmiete
Grundmiete für die Wohnung oder das Zimmer.
Bei Eigentum: Zinsen für Baudarlehen (keine Tilgung!) und Grundsteuer.
Nebenkosten („Warmmiete“)
Heizkosten (Gas, Fernwärme, Öl, Holz).
Warmwasser.
Müllabfuhr, Straßenreinigung.
Hausmeisterdienste, Gartenpflege (falls im Mietvertrag enthalten).
Sonstige Pflichtkosten
Schornsteinfeger.
Hausratsversicherung (nur in Ausnahmefällen).
⚠️ Wichtige Regeln
Angemessenheit: Die Kosten müssen im Rahmen der örtlichen Mietpreisgrenzen liegen (abhängig von Haushaltsgröße und Lage).
Beispiel Berlin (2024):
Single-Haushalt: ca. 527 € (inkl. Heizung).
Jede weitere Person: + ca. 365 €.
Übernahme nur bei Nachweis: Mietvertrag + Heizkostenabrechnung vorlegen!
Zu hohe Kosten: Wird die Grenze überschritten, zahlt das Jobcenter nur den „angemessenen“ Teil – der Rest muss selbst getragen werden.
❓ Was passiert, wenn ich keine Unterlagen habe?
Vorläufige Zahlung möglich, aber Nachreichung ist verpflichtend.
Ohne Nachweis kann das Jobcenter die Kosten streichen oder rückfordern.
💡 Tipps für den Antrag
✅ Mietvertrag kopieren (Seiten mit Mietkosten und Nebenkosten).
✅ Heizkostenabrechnung der letzten 12 Monate beifügen.
✅ Bei Eigentum: Kreditvertrag (Zinsen) + Grundsteuerbescheid.Falls du unsicher bist, ob deine Wohnkosten übernommen werden, frag beim Jobcenter Treptow-Köpenick nach – sie müssen eine konkrete Berechnung vornehmen.
Brauchst du Hilfe bei anderen Begriffen im Formular?
Wie man sieht, funktioniert das alles, setzt aber mangels für Klienten gestalteter Oberfläche voraus, dass Nutzer sowohl mit DeepSeek als auch mit den Antragsformularen vertraut sind.
Noch ein Beispiel, jetzt mal auf französisch.
Frage an Deepseek: Kannst Du mir die letzte Antwort ins Französische übersetzen?
Nochmal DeepSeek (KLICK !) :
Bien sûr ! Voici la traduction en français de la réponse concernant les « Coûts du logement et du chauffage » (KdU) dans le formulaire ALG II (Bürgergeld) :
📌 Que comprend le terme « Coûts du logement et du chauffage » ?Le Jobcenter (centre pour l’emploi) prend en charge ces dépenses si elles sont nécessaires et raisonnables :
Loyer (charges exclues)
Loyer de base pour l’appartement ou la chambre.
Si propriétaire : intérêts du prêt immobilier (pas le remboursement !) et taxe foncière.
Charges (« loyer charges comprises »)
Chauffage (gaz, chauffage urbain, fioul, bois).
Eau chaude.
Enlèvement des ordures, nettoyage des parties communes.
Services du concierge, entretien du jardin (si inclus dans le bail).
Autres frais obligatoires
Ramoneur.
Assurance habitation (uniquement dans des cas exceptionnels).
⚠️ Règles importantes
Montant raisonnable : Les coûts doivent respecter les plafonds locaux (selon la taille du ménage et la ville).
Exemple à Berlin (2024) :
Personne seule : env. 527 € (chauffage inclus).
Par personne supplémentaire : + env. 365 €.
Justificatifs obligatoires : Contrat de location + factures de chauffage.
Dépassement du plafond : Le Jobcenter ne rembourse que la partie « raisonnable » ; le reste reste à votre charge.
❓ Que faire sans justificatifs ?
Paiement provisoire possible, mais les documents doivent être fournis ultérieurement.
Sans preuves, le Jobcenter peut supprimer ou récupérer les aides.
💡 Conseils pour la demande
✅ Joindre une copie du bail (pages avec le loyer et les charges).
✅ Fournir les factures de chauffage des 12 derniers mois.
✅ Si propriétaire : contrat de prêt (intérêts) + avis de taxe foncière.Si vous n’êtes pas sûr que vos coûts soient couverts, contactez le Jobcenter Treptow-Köpenick pour une estimation précise.
Besoin d’explications sur d’autres termes du formulaire ? 😊
(Je reste disponible pour d’autres traductions ou questions !)
Deepseek im Vergleich mit anderen KI-LLM
ChatGPT und DeepSeek sind die bekanntesten öffentlich und kostenlos zugänglichen KI-Systeme.
Heute stehen uns zahlreich KI-LLM zur Verfügung. Manche sind sogar kostenlos nutzbar, wobei es sich vielfach um Angebote zum „Anfüttern“ der potentiellen Kundschaft handelt. Es gilt wie immer, dass die Nutzer von kostenlosen Angeboten selbst die Ware sind, mit der gehandelt wird. Das ist nicht sympathisch und bedeutet vo allem, dass die mesiten Kostenlos-Angebote auf Datenschutz pfeifen.
Wer sich mit der Geschichte und den Köpfen hinter ChatGPT beschäftigt, begegnet schnell Informationen, die kein positivess Bild ihrer Anbieter zeichnen. Die mittlerweile über den Trup-Partner Elon Musk bekannt gewordenen Haltungen ähneln stark denen der ChatGPT-Macher.
Es bleibt eine einzige KI-LLM, die leistungsfähig, genug ist, kostenlos und uns als freie Software kein unerwünschten Änderungen der Software oder AGB des Anbieters aufnötigt: Das DeepSeek benannte System wurde von seinem chinesischen Hersteller unter der MIT-Lizenz veröffentlich, die ähnlich wie die bekannte GNU Public Licence völlige Freiheit der Anwendung und für Bearbeitung ihres Programmiercodes gewährt.
https://deepseeklicense.github.io/
Das Thema Datenschutz kann bei der Nutzung von DeepSeek geklärt werden, indem eine Instanz des Systems auf einem Rechner "im Haus" läuft, aus der keine Daten abfließen können. Das hört sich anspruchsvoller an, als es ist.
Aufgrund der Abwesenheit einer API ist es sogar erforderlich,Deepseek auf einem eigenen Server zu installieren. Der folgende Artikel beschreibt prinzipiell, wie das geht. Es ist kein Hexenwerk oder „rocket science“. Auch die Kosten für einen für DeepSeek konzipierten Rechner sind verhältnismäßig niedrig bezogen auf den anzunehmenden Gewinn an Geschwindigkeit und Klarheit der Beratung durch bessere Vorbereitung der Klienten.
How to Integrate DeepSeek into your website?
Eine eigene DeepSeek-Instanz hat zahlreiche Vorteile.
Eine eigene KI-Engine auf einem gemieteten Server zu installieren kostet schnell mal ein paar tausend Euro im Monat. Dabei reicht bereits ein Rechner, der weit unter 2000 Euro kostet, um die „große“ Version von DeepSeek zu betreiben. Die kleinste Ausführung benötigt keien Spezialhardware und kann sogar auf einem üblichen preiswerten Webserver installiert werden.
- Sie garantiert einerseits den erforderlichen Datenschutz und
- erlaubt es vor allem, eigene spezialisierte Trainingsdaten zur Verbesserung der Resultate einzuspielen.
Weitere Argumente sollten diskutiert werden, um eine praxisgerechte Integration in den Beatungsprozess zu erzielen.
DeepSeek ist ausdrücklich als KI für spezialiserte Fachanwendungen konzipiert. Dazu ist es das einzige große KI-System, das uns als freie Software zur Verfügung steht.
